Rodina.by – Белорусские авторы. Книги, Рассказы, Стихи…

Авторы, новинки, описание, комментарии…



Литература. Музыкально-театральная культура. Изобразительное искусство. Архитектура. Глава 3

Апрель 27, 2012 Автор: oksana Рубрика: История Беларуси

В первой половине XIX в. в литературе появились талантливые поэты и прозаики из среды ополяченной белорусской шляхты, которые шли к творчеству на белорусском языке от восторга народными сказками, песнями, преданиями и легендами. Среди них – Ян Чечет. В 1837 – 1846 гг. он издал шесть фольклорных сборников «Деревенские песни», в которых рядом с народными песнями (в польском переводе и оригинале) поместил и свои – на польском и белорусском языках. Александр Рыпинский – автор фольклористического исследования «Беларусь» (Париж, 1840 г.) и белорусских стихов, в том числе баллады «Бес». Борщевский также писал белорусские стихи («девонька», «Гарелица», «грабежи крестьян») и на основании легенд, преданий и сказок создал «белорусскую Одиссею» – четырехтомный польскоязычный сборник «Шляхтич Завальня, или Беларусь в фантастических рассказах «. Эти писатели пользовались латинским алфавитом.
Одной из самых ярких и крупных фигур в белорусской культуре XIX в. был уроженец Бобруйского уезда, сын небогатого шляхтича Винцент Дунин-Марцинкевич. Своим идеалом он видел социальное единство верхов и низов народа на основе осознания национальной и духовной общности. Проблему взаимоотношений господ и мужиков он решал идиллически в ​​двуязычном произведения «Идиллия», в котором, как и в жизни, господа говорили на польском, а мужики – на белорусском языке.